Policarpo, ufficiale di scrittura